Términos del servicio

Uso de Credolay

Credolay es un sistema de aprendizaje de idiomas: un coach de IA con el que hablas, lecciones y recall construidos a partir de esas conversaciones, herramientas de traducción y un Language Profile, un modelo de cómo manejas el idioma, estimado a partir de cómo respondes. Al crear una cuenta aceptas estos términos.

Qué es el Twin y qué no es

El Language Profile es una estimación basada en señales de comportamiento como el tiempo de respuesta, el ritmo al hablar y la latencia de recall. Es una herramienta para adaptar tu práctica. No es una evaluación psicológica, médica o educativa, no es una medida certificada de competencia lingüística y no debe usarse como tal para empleo, inmigración, admisión ni ninguna otra decisión. Sus estimaciones incluyen un recuento de las observaciones en las que se basan; si el recuento es bajo, trátalo como una conjetura.

El coach es un modelo

El coach, Replay, las lecciones y las traducciones las produce un modelo de IA. A veces se equivocará: una corrección puede ser errónea, una traducción puede perder un matiz, una nota cultural puede no aplicarse a tu situación. No te bases en una traducción para nada legal, médico o financiero sin comprobarlo con una persona que sepa.

Tu cuenta

Eres responsable de mantener seguro tu inicio de sesión y de lo que ocurra bajo él. Una persona por cuenta. Debes tener al menos 16 años para usar Credolay.

Tu contenido y tus datos

Lo que dices y escribes sigue siendo tuyo. Nos concedes una licencia para procesarlo con el fin de operar el servicio, y nada más. Las señales de comportamiento que registramos sobre tus respuestas se describen en la política de privacidad; puedes descargarlas en cualquier momento y eliminar tu cuenta para quitarlas.

Uso aceptable

Usa Credolay para aprender. No lo uses para generar contenido abusivo o ilegal, para intentar extraer los modelos subyacentes, para hacer scraping o sobrecargar el servicio, ni para suplantar a otra persona.

Disponibilidad

Intentamos mantener Credolay en funcionamiento, pero no prometemos un servicio ininterrumpido. El reconocimiento de voz y las voces dependen de tu navegador y dispositivo y puede que no estén disponibles en todas partes. Podemos cambiar o retirar funciones con un aviso razonable.

Cerrar tu cuenta

Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos, con aviso cuando la ley lo exija.

Cambios en estos términos

Te avisaremos en la app antes de que se aplique un cambio importante. Seguir usando Credolay después de eso implica aceptación.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por la ley de Inglaterra y Gales.

Contacto

hello@credolay.com