法律
隐私政策
最后更新 12 October 2026
本政策涵盖什么
本政策说明你使用本应用时 Credolay Ltd(“Credolay”“我们”)会收集哪些信息、原因是什么,以及你有哪些选择。它适用于以下网址的网站和应用: credolay.com.
我们收集什么
账户信息。 你的姓名和邮箱地址(通过我们的登录服务商 Neon Auth),以及你提供的语言设置:你会说的语言、正在学习的语言、你用自己的话写下的目标,以及你声明的水平。
你说和写的内容。 你与教练的每段对话中你这一方的内容、你在课程和 Recall 中的回答。这些内容会发送给 AI 模型(Azure OpenAI),用于生成教练回复、Replay、课程或语言辅导。它们不会用于训练该模型。
你如何回应。 这是让 Credolay 与众不同的部分,所以我们会直说。对于每一次对话轮次、每次回忆尝试以及每个课程步骤,我们都会记录时间指标:你在提示出现后多久开始回应、回应花了多久、你产生了多少词、语音识别器检测到多少次停顿、你是否被纠正,以及你给自己评的信心值。这些信号用于估算你的 Language Profile。它们会以表格行的形式存储,你随时都可以在 Twin 页面查看并下载。
你的声音。 当你使用麦克风时,在支持的情况下,语音会在你的浏览器中被识别。不支持时,音频会发送到我们的服务器进行转写,之后不会保留。我们不存储音频录音。
应用内的练习活动。 Credolay 不会使用你的摄像头进行眼动追踪,不会读取可穿戴设备,也不会收集任何生物识别或健康数据。
产品使用情况与服务监控。 我们会记录已登录用户的页面浏览和部分活动事件,并附上你的账户标识符与规范化的页面路径。我们也会记录 API 状态码和响应时间,以及 AI 请求的成功情况、延迟和 token 数。上述监控记录不包含请求正文、cookie、提示词或对话文本。经授权的管理员可查看报告、管理服务,并查看管理员变更日志。
网站分析。 如果你接受分析 Cookie,我们会使用 Google Analytics 来了解访问情况和页面使用情况。Google 会接收使用信息,包括已访问页面的 URL 以及浏览器和设备信息,以生成分析报告。
我们如何使用这些信息
- 运行产品:教练、Replay、课程、Recall 和测试。
- 估算并更新你的 Language Profile,并据此设置难度和练习组合。
- 在英国时间周一上午 10 点发送学习周报:你上周做了什么,以及接下来从哪里继续。你可以在邮件中直接关闭,或在设置中关闭。
- 让你保持登录并确保账户安全。
- 以汇总形式改进产品。如果我们将来希望在研究中使用你的数据,我们会单独、明确征求你的同意;你可以拒绝,且不会失去任何权益。
我们会与谁共享
在运行服务所必需的范围内,我们会与签约的基础设施提供商共享数据:Neon(数据库与登录)、Microsoft Azure(AI 模型与语音)、Resend(邮件投递)以及我们的托管服务商。我们不出售你的数据,也不会与广告商或数据经纪人共享你的对话或你的信号数据。
你的权利
你可以在 Twin 页面下载你的信号日志和 Twin。你可以从你的 bank 中删除单个条目。你也可以通过下方邮箱联系我们,要求导出或删除全部数据;我们会在 30 天内完成。根据 UK GDPR,你还拥有更正数据、反对处理以及向 ICO 投诉的权利。
我们保存多久
只要你有账户,我们就会保留。对话、条目和信号会被保存,因为 Twin 是由它们构建的,没有它们就没有意义。删除账户后,除法律要求我们保留的内容外,其余都会在 30 天内删除。
产品活动与技术监控记录默认保留 90 天,且可配置为 7 到 365 天之间。与账户关联的活动记录会在应用档案被删除时移除。管理员审计记录与事件历史会为服务安全与问责而保留。
Cookie
我们使用会话 Cookie 来让你保持登录状态。Google Analytics 和我们的访问计数器会在你接受后才使用分析 Cookie 来衡量访问量和页面使用情况;如果你拒绝,它们将不会加载。
本政策的变更
如果我们改变收集的内容或收集原因,我们会更新本页面,并在变更生效前在应用内告知你。
联系
关于你的数据的问题: privacy@credolay.com.